こんにちは。

ヴァージン ギャラクティック社よりお知らせです。

2010年2月には、将来ヴァージンギャラクテック社の専用宇宙飛行基地となる「スペースポートアメリカ」について、脅威的な1万フィート（約3000メートル）の滑走路工事が着工し、ターミナル格納庫の基礎工事も行われていると発表しました。

　それからちょうど6ヶ月たった今、滑走路と駐機場は既に完成し、ターミナルビルの屋根の取り付けがちょうど行われているところです。11万スクェアフィート（約1万平方メートル）にも及ぶ巨大で多機能なこの建物は、米国グリーンビルディング協会の「ゴールド基準」で建設されております。
建物は3階建てで、ホワイトナイト2とスペースシップ2の基地となると同時に、ヴァージンギャラクティック社の本部施設も置かれる予定です。将来、宇宙飛行士が３日間のトレーニングを受け、見学者用の展望施設が設けられるのも、この建物です。

 完成した3000メートル級滑走路 (提供：KRQE – Bob Martin/Virgin Galactic)
 

　建設作業員の努力によって工事は順調に進み、今年後半にはターミナルビルが完成し、2011年にはヴァージンギャラクティック社が内部設備等の準備にとりかかる予定です。
このスペースポートアメリカは、ニューメキシコ州ラスクルーズの北45マイル（約72キロ）に位置する世界初の専用商業宇宙基地です。この基地で最初に宇宙飛行のを行うのが
ヴァージンギャラクティック社ですが、今後、他の企業もここから垂直型、水平型の宇宙への打ち上げができるよう設備を備えています。スペースポートアメリカは、地上では美しい砂漠の景色と調和し、天空から見下ろした時にはさらにすばらしいものに映るよう設計されています。装飾性を廃した簡潔な造形美と環境への影響を最小限に抑えたこの建築は、未来派建築の可能性を示した代表例となるに違いありません。

ターミナル格納庫の完成予想図 (コンセプトイメージ：URS/Foster + Partners. 提供Virgin Galactic)

2010年7月時点のターミナル格納庫 （提供：Virgin Galactic)

そして、ヴァージン ギャラクティックより新しいプロモーションビデオが届きました！

さらに詳しくお知りになりたい方は、「スペースポートアメリカ」の公式ホームページ
http://www.spaceportamerica.com/

こんにちは～
今回は、日本で行われるイベントを紹介しま～す

世界中で活躍しているトップクリエイターたちが集結し、社会、ビジネス、カルチャーなどクリエイティブな視点から、カンファレンスを展開する、Tokyo Graphic Passport　が9月23日～29日まで、東京で開催されます。

ロンドンからは、ケミカル・ブラザーズなどのアートワークを手がけるイラストレーター、Kate Gibb　（ケイト・ギブ）や、世界的に有名な映像プロダクションonedotzeroの主宰者、Shane Walter　（シェーン･ウォルター）が来日予定

                                          
KATE GIBB『Surrender』- Chemical Brothers Artwork                         

 
 onedotzero／Shane Walter

芸術の秋、世界のクリエイターの作品と視点に触れてみませんか。

Tokyo Graphic Passport
期間：　2010年9月23日（木）～29日（水）
会場：　3331　Arts Chiyoda (23日～29日）
　　　　　九段会館（24日～25日）

主催：　Tokyo Graphic Passport

詳細は、こちら

ロンドン特派員より、緊急情報です！

今週９月１９日（日）まで、ロンドン市内になるBrowns Hotel（ブラウンズ）で、アガサ・クリスティーの生誕120周年を記念して、アガサ・クリスティー・アフタヌーン・ティーを限定で提供しているそうです！

シェフがアガサクリスティーの小説をイメージしたスイーツが提供されます。

•‘At Bertram’s Hotel’ seed cupcake
‘Death on the Nile’ coffee boat cake
‘The Clocks’ macaroon
‘The Red Signal’ raspberry blood cream
‘Evil under the Sun’ lemon tartlet
•Plain and fruit scones, served with clotted cream, strawberry jam and even honey, which
was one of Miss Marple’s favourites
•A selection of succulent finger sandwiches

お一人様：５０ポンド　
（アガサ･クリスティーの孫であるMathew Prichardのサイン入り本‘Agatha Christie, An Autobiography’がプレゼントされます）

詳しくはこちら

＜予約方法＞

 The English Tea Room へ電話予約 +44 (0)20 7518 4006, email 又はtea.browns@roccofortecollection.com へメール　（必ず ‘Agatha Christie Afternoon Tea’.と伝えてください）

Brown’s Hotel
Albemarle Street, Mayfair, London, W1S 4BP
Tel: +44 (0)20 7493 6020 Fax: +44 (0)20 7518 4064 
http://www.brownshotel.com/

こんにちは！ＦＬＹＧＩＲＬＳのオレンジです

先日９月１５日（水）で、新宿に国内においての旗艦店となる「TOPSHOP / TOPMAN ミラザ新宿店」のオープニング・パーティが行われました。　（9/16（木）にオープンしました）

店舗前には、ＴＯＰＳＨＯＰにペイントされた、ダブル・デッカーがディスプレイされており、パーティを盛り上げていました。

パーティ会場の店内は、招待客で一杯。ディスプレイも秋の装い！　ブリティッシュ･テイストのものもたくさん

新宿店限定のユニオンジャックのＴシャツ（メンズ）を発見！

トレンドアイテムを大胆なアプローチで展開することで知られるTOPSHOP / TOPMAN の旗艦店の最大の特徴は、豊富なプロダクトのラインナップや最新のトレンドだけでなく、訪れた人がショッピングをより簡単で楽しく感じていただけるよう様々なサービスを提供します。。
国内のTOPSHOP / TOPMANのの中で最大の規模を誇る店舗は、新宿駅前という最高のロケーションに位置します。

内装は、ロンドンとニューヨークの旗艦店により近い仕様で、国内の他の店舗よりラグジュアリーでプレミアムな雰囲気となります。
３階建てのショップの１、２ 階を占めるTOPSHOPには、mainline,boutique, premium, Unique, designers collaboration、Kate Moss Topshop, シューズ、ランジェリー、そして新宿店限定発売となるTopshop Make Upと、TOPSHOPの中でもよりベストなアイテムが凝縮されたラインナップがいち早く揃います。

２階には日本で初となるプレミアム・サービス、「パーソナルショッピング(PS)」専用のスイートルームを設置。
「パーソナルショッピング(PS)」とは、プライベートな空間でドリンクやスイーツを食べながらゆっくりとショッピングが楽しめるサービスです。
最新のトレンドを知りたい人や最新アイテムを見逃したくない人、今シーズン何を買ったら良いか知りたい人、また混雑から逃れてゆっくりと買い物をしたい人まで、、、
専任のパーソナルショッパーがお客様の要望に合わせカスタムメイドで幅広くショッピングをサポートします。30分から２時間までのコースは、
無料のサービスで、予約をすれば誰でも受けることができます。

地下のフロアーを占めるTOPMANの内装は、３mにも及ぶガラスやグラフィックをふんだんに使用し、MAIN RANGEをはじめ、 Lens、TOPMAN DESIGNといった、ロンドンファッションウィークにてランウェイを行っているエクスクルーシブなラインも充実。人気のデニム、シューズ 、アクセサリーからラグジュアリーラインのTOPMAN LTD、ロックをコンセプトに展開するAAAまでTOPMANの全ラインが揃います。

また常設のDJ ブースも設置され、DJを招待したり、ロックバンドのシークレットライブを開催したりと音楽に絡めたインストアイベントを開催していく予定です。

さらに「WIN A TRIP TO LONDON (TOPSHOPに行ってロンドン旅行を当てよう！）｣キャンペーンを実施中！
抽選で、１組２名様にヴァージン アトランティック航空で行くロンドン・ファッションウィーク2011のＴＯＰＳＨＯＰ　ＵＮＩＱＵＥショーやパーティにご招待！！
ぜひご応募してみてくださいね。

詳しくはこちら http://www.ts-tm.co.jp/
 

みなさんこんにちは。FLY　GIRLSのオレンジです　

昭和の少女漫画の代表作品『ポーの一族』をご存知ですか？

萩尾望都がマンガ雑誌『別冊少女コミック』に1972年から1976年にかけて連載された作品です。 1976年、第21回小学館漫画賞少年少女部門を受賞している大作です。
 

西洋に伝わる吸血鬼（バンパネラ）伝説を題材にした作品で、少年の姿のまま永遠の時を生きる運命を背負わされた吸血鬼エドガーの物語。
200年以上の時間が交錯する構成で、舞台は18世紀の貴族の館から20世紀のギムナジウムまでさまざまで、全５巻。

この作品は、イギリスを中心にヨーロッパの各地が舞台になっていて、読んでいると、なじみのあるイギリス土地の名前がよくでてきます。
例えば、ロンドン ：『メリーベルと銀のばら』の後半、『エヴァンズの遺書』のラスト、『ピカデリー7時』『ホームズの帽子』『エディス』、レスターシャー：『ランプトンは語る』、ストラスフォード（本には、ストラスフォードとされていますが）『エディス』等。。。
物語の中には、実在しない場所もありますが、エドガーとメリーベルが育てられた村「スコッティ村」は、’もしかして、スコッティ村はこんなところにあるのかな’と、イギリスを旅するときに想像したりするのも面白いですね。

また、作品の中には、数々のマザーグースの作品も用いられています。

ハンプティ・ダンプティ（Humpty Dumpty） 　『メリーベルと銀のばら』
誰が殺した？ クック・ロビン(Who killed Cock Robin?) 　『小鳥の巣』
オレンジとレモン(Oranges and Lemons) 　『ピカデリー7時』
ライオンとユニコーン（The Lion and the Unicorn） 　『ペニー・レイン』
アーはアップルパイ（A was an apple-pie） 　『はるかな国の花や小鳥』
美しいのは月曜日の子供（Monday’s Child is fair of face） 　『一週間』
世界中がアップルパイで（If all the world was apple-pie） 　『一週間』
雨、雨、行っちまえ（Rain,rain,go away） 　『一週間』
ラバ・ダブ・ダブ（Rub-a-dub-dub） 　『一週間』
ジョージィ・ポージィ(Georgie Porgie) 　『一週間』

また、作品の中に登場する『ランプトンの絵』とは、画家トーマス・ローレンス（1769-1830）が1825年に描いた作品「ランプトン少年像」。
イギリスではこの絵の図案による4ペンス切手が1967年に発行されているそうです。

私も子供のころ読んだ『ポーの一族』を久しぶりに友達からかりて、読んだのですが、作品構成がすばらしく、３８年以上前に描かれたマンガとは思えません。 しかも、イギリスを舞台にしていたなんて、すっかり覚えていませんでした。（私の友達は、このマンガを子供のころ読んで、イギリスにあこがれたそうです）
 

ぜひ、機会があれば、このポーの一族を読んで、１８世紀のイギリスの物語を楽しんでみてください。　きっとあなたもはまるはずです

ヴァージン アトランティック航空は、新コーポレートアイデンティティーを発表し、新しいペイントが施されたボーイングB747-400型機（G-VROC)を公表しました。

これが、新しいヴァージン アトランティック航空のコーポレイト・ロゴです。

どうでしょう？気に入ってくれましたか？

これまで機体前方にのみ描かれていたロゴは、よりはっきりと機体全体を飾るようになりました。それに、機体の下側にもロゴが描かれ、離着陸の際に、ヴァージンの飛行機だと分かるようになります！

 (上記は、A330-300型機）

塗装も商業用航空機では、業界初新しい塗装を使用。よりシンプルに、マスキングと材料を少なくすることで使用する資材を大幅に削減。　塗装は、１０年間塗り替えの必要もありません。

今後、保有する３８機全ての機体のペイントが一新される予定です。

詳しくはこちら（プレスリリース）

こんにちは、FLY　GIRLSのオレンジです

ロンドン・コベントガーデンに、地図と旅行書の専門店『STANFORDS』があるのをご存知ですか？　『地図と旅行書の専門店』と聞くとなんだか、かたそうなお店のような感じがしますが、旅に関する雑貨やカフェまで併設しているお店です。

大人はじっくりと見たいのに、店に入ると子供はすぐ退屈してしまい、「まだ～？！」の連発　　でも、ここなら子供も楽しめるお店ですよ。

店内に入ると、１Fは子供の本や旅行（ハイキング等のガイドも沢山！）に関する雑貨が沢山並んでいます。例えば地球儀のボールやかばん、旅行で退屈しないためのゲーム、そして旅に必要なかばん等。。。（中にはこれは旅に使うもの？！というような雑貨もあります）　そこで見つけたのが、幼児用のてんとう虫やかめのバック･パックです。

地下へ行くと、地図専門フロアーになっています。イギリスの地図だけでなく、世界中の地図がそろっています。なんと、床がロンドンの地図になっていて、子供もびっくり！

２階は、旅行書以外に、ワインや世界の食についての本もずらっと並んでおり、カフェも併設されていてゆっくりくつろぐことが出来ます。

場所は、コベントガーデン駅すぐのメインストリートにありますので、すぐわかるはず。ぜひ次回ロンドンへ行かれる際は立ち寄ってみてくださいね。

日本に関するガイドブックもあって、面白いですよ。　子供もここなら、喜んで付き合ってくれるはず！

STANFORDS

12-14 Long Acre
Covent Garden
London WC2E 9LP

Tel: 020 7836 1321
Fax: 020 7632 8928

詳しくはこちら

皆さんこんにちは、FLY　GIRLSのオレンジです。

サー･テレンス･コンランが２００９年１月にロンドンにオープンさせたBoundaryをご存知ですか？

バウンダリー（Boundary)は、東ロンドンのショーディッチ（Shoreditch)の新プロジェクト。ヴィクトリア朝時代の倉庫を転用し、３軒のレストランとバー、客室１７室、ベーカリー、小さな食料品があります。

バウンダリー（Boundary)は、１９世紀初頭は家具製造で知られたエリア。１９８０年代～１９９０年代初めにはアーティストが住み着き、現在では数多くのクリエイティブ産業の拠点となり、第２のソーホー（Soho)と呼ばれています。

さて、このバウンダリー(Boundary)ですが、１７室ある部屋は、数多くのデザイナーにインスピレーションを受けた、部屋ごとに異なるデザインが自慢です。　

また、Boundaryには、素敵なレストランやバー、カフェが併設されています。　屋上には、Boundary Rooftopというむき出しの暖炉の周りに席を設置した広いバーとグリル･レストランがあり、夜のロンドン風景を楽しみながらお食事が楽しめます。

次回のロンドン滞在の際に、利用してみてはいかがでしょう？

Boundaryについてはこちら