こんにちはFLY　GIRLSのオレンジです

暑い日が続く日本だと、夏は思いっきり外で遊ぶのはなかなか辛いですが、イギリスの夏はとってもさわやか！特に郊外の田舎へ行くと緑がきれいで、思いっきり自然と遊ぶことができますよ。（詳しくは以前ご紹介した子供と行くコッツウォルズをご参照ください）

日本だと、レストランへ行くときになかなか子連れで入ることが億劫になることがありますが、ロンドンのレストランは、子連れにとてもフレンドリーです。　子連れで入ったレストランのほとんどが、「キッズメニュー」を用意しており、子供がいるとメニューと共に、ぬりえセット（ぬりえシートと、色鉛筆のセット）等をテーブルに持ってきてくれます。

これで、大人はゆっくりと食事を楽しむことができますね

コベントガーデンにある、ムール貝とベルギービールで人気のBELGOでは、４．９５ポンドでキッズコースがあり、メイン、デザートついていてとってもお得。もちろんぬりえセットも用意されますよ。　

定番ですが、ムール貝のワイン蒸しは、最高！ベルギービールに合います

BELGOの塗り絵は、ベルギー修道士の塗り絵でした。。。

子供は、一番人気のキッズメニューfish & chipsをメインに選びました。　やっぱり、ポテトにケチャップ味は子供達にはどの国でも人気ですね。

こんなにあったfish & chipsを….

あっという間に平らげてしまいましたーー！恐るべし。

BELGO についてはこちら

こんにちは、FLY　GIRLSのオレンジです

年末、ロンドンへ子供と旅行したレポートはまだまだ続きます～

 寒い冬のロンドンで、一番のお気に入りは、何といっても美術館。ほとんどの美術館は入場無料だし、カフェを併設。子供連れでもフレンドリーだし、子供が急に「トイレに行きたい～！」と言われても、美術館なら、きれいなトイレに無料でスムーズには入れます。（ロンドンは、日本のようになかなか街中にありません。トイレが見つからないのは、子連れには辛いことなのです！）

今回、テートモダン（Tate Modern)を訪れたのも寒い日。だけど、川沿いを歩いてTATEまで行こう！ということになり、まずロンドンブリッジ駅で下車、その後、バラマーケット（Brough market）に立ち寄りながら、川沿いを散歩。

霧がでて、小雨も降り、ロンドンらしい風景です。

夏ならにぎわっているこのテムズ川沿いも、冬はひっそりしていて、とても静かな気持ちになれます。　ほどなく歩いて、テート・モダンに到着。

訪れた際は、ゴーギャン展が開催されていたので、大勢の人が訪れていました。

テートモダンには、「TATE　KIDS」というコーナーもあり、子供がアートを楽しめる展示物コーナーがあります。　５歳以下と書いてありましたが、小学校の子供達が大勢遊んでいて、殆どの親たちは交代で、展示物を鑑賞し、子供のお守担当の親は、子供達とTATE KIDSで楽しくアートのお勉強。 

 幼児に人気だったのは、この滑り台。バイオリンの形になっていて、滑ると、音が鳴ります。

GAMEコーナーでは、映像やパネルを見て、アートについて学習します。英語がわからなくても、絵やイラスト表示なので、なんとなくみんなの中に入って、GAMEをやっている我子。。案外楽しんでいましたよ

やっぱりGAME世代ですね。

我々も、交代で鑑賞し、その後は、１Fにあるテートモダン・ショップへGO！

美術館のショップは、おもしろいグッズや、おしゃれなデザインのグッズが豊富。美術館へ立ち寄ったら、必ず立ち寄ります。

アートに興味のある人であれば、日本では高価な洋書もここでは、種類も豊富で、日本よりも安く購入できます。　　ショップで驚かされるのは、日本のアーティストの評価の高さ。日本の建築家、写真家、芸術家、そしてアニメの本が沢山ならんでいます。

そして、キッズ・コーナーもテート・モダンはかなり大きなスペース。雑貨から絵本まで、世界各国の面白グッズも販売しています。

こんな、パーティグッズも！かわいい紙皿と紙コップでホームパーティやバースデー・パーティーを開いたら楽しそう

こんなTシャツはいかが？

ママ用でも、かわいいバッグを発見！中もこんなかわいい生地ですよ。絵本のキャラクターのフクロウ。。

どうですか？子連れで美術館はちょっと。。。と思っていた貴方！ぜひ次回は、

子供とアートを楽しんでみてくださいね。 

テートモダンサイト　：　こちら

こんにちは　FLY　GIRLSです。

昨年のワールドカップをTVで観て以来、「イギリスへ行ったら、サッカー観たい！」と、言っていた息子。　今回イギリスに旅行する数か月前から、我々がイギリスに旅行へ行くタイミングにある試合をチェックし、チェルシーのホームグランド、Stamford Bridgeスタジアムで開催される、Chelsa vs Bolton　のチケットを購入！

この試合は、12月末20時からのキックオフ。子供を連れて試合観戦するには、「寒さ対策」と「眠気対策」を考える必要がありました。

まず、「寒さ対策」ですが、渡英する1週間前は、100年ぶりとも言われる大雪に見舞われていたロンドン。しかし、我々が渡英したころには、寒さも和らいで日本のほうが寒い程でした。とは言え、ロンドンの夜。全身ヒートテック、ダウンジャケット、カイロを準備し、寒さに備えました。

そして、「眠気対策」！！　ホテルは、Stamford Bridge(スタンフォード・ブリッジ）スタジアムへアクセスが便利な駅近くのアパートメントホテルに宿泊していたため、地下鉄で約10分で行くことができ、ひとまず安心。（睡魔に襲われている子供を連れて、夜ホテルに戻るのは、本当に大変ですから！）当日は、一旦、早めににホテルに戻り、夕食をすませてから、1-2時間程仮眠させました。

そして、いざ出発！

地下鉄に乗り込むと、サポーターらしき人が沢山乗車していました。年末で学校も休みの時期だったため、家族連れが目立ちました。

駅を出ると、すごい人。。スタジアムは駅からすぐなので、人の流れに乗って進みます。

 キックオフまで時間があるので、まずは、チェルシー応援グッズをゲットするためにショップへ！

しかし、SALE期間中で、すごい人！！　でも負けていられません！！

 応援グッズを購入後、いよいよスタジアムへ入場です。厳重なセキュリティチェックを通過し、指定の席へ向かいます。

さすが、チェルシーのスタジアム。　観客席とフィールドが近い！そして、すごい熱気！

子供も、この圧倒される雰囲気に、眠気もすっかり覚めた様子です。

応援歌の大合唱の後、試合開始！低迷していたチェルシーですが、この試合は、見事決めてくれ、１－０で勝利！！　ゴールを決めた瞬間は、やはり気持ちよかった～！！

やはり、スタジアムで見る試合は、TVで観る試合とは、違い迫力があります。

 結局、心配していた寒さも、熱気のせいかあまり寒くなくて、むしろ暑いくらいでした。。。

ちなみに、今回の戦利品はこちら.

試合観戦までは、難しいという方も、スタジアムツアーがあります。事前にネットで予約できます。

スタジアムツアーは約１時間程。ロンドン近郊では、チェルシーのスタンフォードスタジアムの他、アーセナルのホームグランド、エミレーツスタジアムでも、スタジアムツアーができますよ。

チェルシー公式サイト

アーセナル公式サイト

 スタジアムに行けない！という方、ロンドン市内に、サッカー専門店があり、子供のユニフォームから大人のものまでいろいろグッズが手に入りますよ。　

詳しく読む

こんにちは、FLY　GIRLSのオレンジです　

寒い冬に、ロンドンで子供と遊ぶ….渡英前は色々と悩んでいましたが、調べて見ると、色々楽しいイベントが冬には沢山あるということが分かりました。

その一つが、アイススケート！

ロンドン市内でも各所でアイススケートリンクが設営されています。残念ながら、ハイドバークで開催中だったWinter Wonderland内のアイススケートリンクでは、すでにチケットが完売していて滑ることが出来なかったので、翌日、自然歴史博物館（Natural History Museum）の敷地内にOPENしている、アイススケートリンクへ行ってみました。

クリスマス後のロンドンは、どこも大勢の人で混んでいます。早起きして出かけましょう！（時差ぼけもあるし、いずれにしても子供は早起きですしね！）

我々も、開園時間１０：００に自然歴史博物館に到着。　アイススケート受付にはすでに数人並んでいましたが、スムーズに入場ができました。　あと１時間遅くなると、チケット売り場に列ができていました！（すでに自然歴史博物館入り口は長蛇の列でした！入場するまでに１時間程かかるのではないかというような列です ）　

アイススケートチケット売り場でチケットを購入！(大人GBP１３．５０スケート靴レンタル含む）

１時間ごとの交代制になっていて、希望の時間のチケットを購入することができます。

スケート靴レンタル受付では、荷物も預かってもらえます（有料GBP5)。　スケート靴に着替えていざ出陣！

一人でまだ滑れない子供には、スケート補助ペンギンの貸し出し（有料）も行っているので、スケートに自身のない子供達もとっても楽しそうに滑っています！

スケート初！の我子供も、数周しただけで、一人でスイスイ滑るように！子供は、上達が早い！

１時間ずっと楽しく滑っていました。

しかし！『また、滑りたい』　という、子供のリクエストもあり、翌日の夜にまたアイススケートに行くことに！！

夜になると、ライトアップされて、１８世紀に創られたこの重厚感ある自然歴史博物館がとても美しく浮かび上がりとってもきれい！

家族連れだけなく、カップルも沢山滑っていましたよ。

一滑りした後のご飯はおいしーーー

今冬のスケート期間は終了しました（２０１０年１１月～２０１１年１月９日まで）が、また今年の１１月から開催されると思います。詳しくは、自然歴史博物館のサイトで確認ください。

★自然歴史博物館のブログを読む

前回、レポートした、ハイドパークの冬の遊園地 前編　Winter Wonder Landのクリスマスマーケットに引続き、今回は、遊園地エリアをご紹介します。

地下鉄の「Hyde Park Corner」駅をでてすぐ、ハイドパークに冬の間だけできるこの遊園地 Winter Wonder Land（入場無料）。　入り口を抜けると、沢山のお店が立ち並ぶクリスマス・マーケット。そこを抜けると、遊園地エリア広がります。

夏の間にハイドパークを訪れたことのある人であれば、誰もが驚くほど広い敷地を使って遊園地が広がります。　私も移動遊園地だからと、あまり期待せずに行ったのですが、規模の大きさにびっくり！　　なんと観覧車やフリーホール、アイススケートリンクまであるのです！　

遊園地のアトラクションは、乗り物券（TOKEN）を、チケット売り場で購入。（アトラクションは２ポンド～）　幼児用のアトラクション、大人でも楽しめるアトラクションが沢山！！　このため、Winter Wonder Landは、家族連れやカップル等大勢の人が訪れて、大盛況　　

このスライダーに、はまった、わが息子。。。　

最後には、水しぶきが降ってきたり、床が揺れたりと、子供にはスリリングな海賊の館のアトラクション。。。

ティーンエイジゃーや、大人に人気だった、コースター。

やっぱり、ロンドンに着たら、これに乗らなくては！！

このエリアには、サーカス、劇場、スケートリンクもあります。大変人気なので、事前にオンライン予約をしておきましょう。　スケートリンクも人気で、午後にスケートリンク・チケット売り場へ行くと、夜まで予約で一杯と言われてしまいました　（残念！）

このWinter Wonder Landは、11月から開催され（すでにウェブサイトで2011年11月開催！と告知されていますね）ています。

子供だけでなく、大人も楽しく楽しめますよ。　夜10時迄OPENされているので、買い物の後でも

ゆっくり楽しめますね。観覧車に乗って、夜のロンドンを眺めるのも楽しいですよ

Winter Wonder Land  ( Hypde Park, London)

Open : AM 10:00- PM10:00  　入場無料

2011年冬期は、11月よりOPEN予定

 ＊ハイドパークの冬の遊園地 前編　Winter Wonder Landのクリスマスマーケット

明けましておめでとうございます！　FLY GIRLSのオレンジです

今年の年末は、子供を連れてロンドンへ出かけました。　今年のヨーロッパは、１００年ぶりといわれる大寒波。　渡航前は、そんなロンドンに子連れで行って楽しめるか、不安だったのですが、ロンドンに到着したときには、すでに寒さも和らぎ、平年通りの冬の気温に戻っていて、日本の方が寒いくらい。　

さて、冬のロンドン、子供とどうやって楽しむことなんてできるの？と思われると思いますが、冬のロンドンは、クリスマス・ホリディもあるので、子供と楽しめるイベントが沢山あります。

まず、お勧めしたいのが、ロンドン・ハイドパークで開催されていた特設イベント『Winter Wonderland』です。　ご紹介したいことが沢山あるので、２回に分けてご紹介します。今回は、まず『前編～クリスマスマーケット～』。

期間限定で開催されるこのイベントは、移動式遊園地とクリスマスマーケットがハイドパークに出現します。 クリスマスシーズンということもあり、家族連れやカップルで凄い人！！　入場はもちろん無料。

Winter Wonderland入り口付近には、クリスマス・マーケットのお店が沢山並んでいます。寒い冬にぴったりのHot Wineと熱々のホットドッグをほおばりながら、クリスマスマーケットを歩きます。

かわいいお店が立ち並びます。

歌を歌うトナカイも

思ったより、規模が大きいこのWinter Wonderland。このクリスマスマーケットを抜けると、さらに遊園地やアイススケートリンクが続きます。これは、また次回『後編』でお伝えしますね。

 後編を読む

残念ながら、２０１０年１１月１９日から開催されていた、このWinter Wonderlandは、１月４日で終了となっていますが、次回の冬にロンドンに行かれる際は、ぜひお立ち寄りください。子連れでなくても楽しいですよ。

Winter Wonderlandについてこちら

こんにちは、FLY　GIRLSのオレンジです

ロンドン・コベントガーデンに、地図と旅行書の専門店『STANFORDS』があるのをご存知ですか？　『地図と旅行書の専門店』と聞くとなんだか、かたそうなお店のような感じがしますが、旅に関する雑貨やカフェまで併設しているお店です。

大人はじっくりと見たいのに、店に入ると子供はすぐ退屈してしまい、「まだ～？！」の連発　　でも、ここなら子供も楽しめるお店ですよ。

店内に入ると、１Fは子供の本や旅行（ハイキング等のガイドも沢山！）に関する雑貨が沢山並んでいます。例えば地球儀のボールやかばん、旅行で退屈しないためのゲーム、そして旅に必要なかばん等。。。（中にはこれは旅に使うもの？！というような雑貨もあります）　そこで見つけたのが、幼児用のてんとう虫やかめのバック･パックです。

地下へ行くと、地図専門フロアーになっています。イギリスの地図だけでなく、世界中の地図がそろっています。なんと、床がロンドンの地図になっていて、子供もびっくり！

２階は、旅行書以外に、ワインや世界の食についての本もずらっと並んでおり、カフェも併設されていてゆっくりくつろぐことが出来ます。

場所は、コベントガーデン駅すぐのメインストリートにありますので、すぐわかるはず。ぜひ次回ロンドンへ行かれる際は立ち寄ってみてくださいね。

日本に関するガイドブックもあって、面白いですよ。　子供もここなら、喜んで付き合ってくれるはず！

STANFORDS

12-14 Long Acre
Covent Garden
London WC2E 9LP

Tel: 020 7836 1321
Fax: 020 7632 8928

詳しくはこちら

こんにちは、ＦＬＹ　ＧＩＲＬＳのオレンジです。

コッツウォルズを旅していると、よくクラッシックカーとすれ違います。　車好きなら、イギリスのクラッシックカーでイギリスの田園地帯を走るのは夢見たいなことではないでしょうか？

車好きの主人と息子は、とにかくクラッシックカーとすれ違うたびに、「あれはロータスだ！」と興奮状態。　私のデジカメを使って、すれ違うクラッシックカー（もちろんほとんど撮れていないのですが）を必死で撮影する息子。やっぱり男の子ですね。

コッツウォルズで散歩をしていたりして、クラッシックカーが停まっていると息子の撮影大会です　

男の子にとっては、クラッシックカーが実際に走っているのがとても魅力的に感じるようです。

イギリスでは、クラッシックカーもレンタルできるようです。　こちら 

こんにちは、ＦＬＹ　ＧＩＲＬＳのオレンジです

イギリス　コッツウォルズ　子供と旅（⑩バイブリーコートホテルに泊まる -前編）　の『後編』　です。

コッツウォルズの「バイブリー」にある、バイブリーコートホテルで宿泊した部屋は、広大な敷地が見渡せるお部屋。　朝、起床して窓からの眺めはとてもきもちがよいものでした。　毎朝こんな風景画目覚めと共に眺められたら、最高ですね

朝食も、昨夜夕食をいただいた、コンサバトリーでいただきました。　　とても天気のよい朝だったので、お庭の緑を眺めながらの朝食は、とても優雅で英国貴族のになった気分。　

 朝食もメニューからチョイスするスタイル。　プレゼンテーションも朝食だからといって手抜きはありません。 English Breakfastと、エッグ・ベネディクトを注文。どちらもボリュームたっぷり。　もちろん素材は、コッツウォルズ地方のオーガニック素材を中心に使用しています。

 ボリュームたっぷりの朝食の後は、チェックアウトまで、ゆっくりとバイブリーコートホテル敷地内をお散歩。ホテルの裏側にある教会は、小さい教会ですが、とっても雰囲気のある建物でした。

子供は、最後にと、敷地内を流れる小川にいる鱒に、朝食の残りパンをせっせとあげて、鱒達との別れを惜しんでいました。

子連れだと、躊躇しがちな、マナー。子連れお断りのホテルもありますが、このバイブリー･コートホテルのように子連れでも宿泊できるマナーもあります。　乳児を連れていらっしゃるのであれば、他のゲストに気にしないよう、夕食は、ホテル付近のカジュアルレストランやパブレストランでとるのもよいかもしれません。　（コンセルジュに相談するとよいですよ）　バイブリー･コートホテルの食事をどうしても楽しみたいということであれば、ランチやアフタヌーンティーを素敵なお庭でとることができますので、乳児を連れていても問題ないと思います。

子連れだからといって、いつもファミリー向けの宿だと、つまらないですものね！

  イギリス　コッツウォルズ　子供と旅（⑩バイブリーコートホテルに泊まる -前編）

バイブリーコートホテル　(Bibury Court Hotel)

Bibury
Cirencester
Gloucestershire
GL7 5NT

Tel: 01285 740337
Fax: 01285 740 337
Email: info@biburycourt.com

地図はこちら

こんにちは、ＦＬＹ　ＧＩＲＬＳのオレンジです

子供と旅をする際に、一番頭を悩ますのが宿泊先。　今回コッツウォルズへの旅では、Ｂ＆Ｂだけではなく、良質な英国式マナーハウス「バイブリーコートホテル(Bibury Court Hotel) に宿泊することにしました。

このバイブリーコートホテルは、とても評判がよいホテルなのですが、「子供お断り」ということはなく、付近にはトラウトファームがあり鱒釣りもでき、敷地内に小川も流れていて子供も喜びそうなホテルだったので、宿泊することにしました。　

バイブリーコートホテルは、ウィリアム・モリスが「イングランドで最も美しい村」と称えた村にあるホテル。広大な敷地の中には、小川が流れていて、鱒がたくさん泳いでいます。　古い建物なので、エレベーターはなく、迷路のように部屋があるので、子供にとっては、部屋に戻るのも冒険のような気分のようです。

部屋にチェックインしたあとは、敷地内を散歩することに、　途中ハンモックを見つけて、つかの間のお昼寝。。。　とっても静かで1日中ここで読書をしたり、散歩をしたりゆっくりと時間を過ごしたくなりました。

子供は、芝生になにか動くものを見つけ、すぐさま走って追いかけると、野ネズミが！あっけなくつかまえて、おおはしゃぎ！

その後、ホテルの方に教えていただいた、バイブリーコートホテル敷地内からはじまる、Foot Pathからウォーキングをはじめることに。（詳しくは、

前回のブログをごらんください）　子供連れでも1時間程の軽いウォーキングで、食事前にはちょうどよい、距離でした。

 その後、事前に予約をしておいた、バイブリーコートホテル内のレストランで食事を楽しみました。このレストランは、2007年に’Restaurant of the Year Award’ を受賞しており、シェフのAntony Ely氏はＵ２のシェフをしていたこともある方。とても評判がよいと聞いていたので、今回バイブリーコートホテルでのひとつの楽しみでした。

今回、子供同伴だったので、あえて早い時間18時に予約。おかげで、我々ともう1カップルのみしかおらず、あまり気兼ねせずに食事をいただくことが出来ました。

レストランは、コンサバトリーになっていて、夏は日が長いので、お庭を見ながらゆっくりと食事を楽しむことができます。

食事はコースから選ぶことができ、子供には、Kids courseを前もってお願いしておきました。　Kids　Courseといえども、とてもスタイリッシュに盛り付けされていて、トマト・クリーム・スープ、Fish &  Chips、デザートの3コースとなっていました。（写真を撮り忘れてしまいました。。）

大人は、４コースメニューとなり、トマト・クリーム･スープ、前菜、メイン、デザート。　前菜とメイン、デザートは数種類からチョイスできます。　全体的に、イギリスのわりには、わりと量は多くなかったのですが、それでもメインはやはり大きめ。お肉にしなくてよかったかな。　使用されている食器も、料理のプレゼンテーションも、とてもセンスがよかったです。 (メニューはこちら）

★レストランは、宿泊者でなくても利用できます。　ランチやアフタヌーンティーの利用もできますよ。

 すっかりおなかの一杯になった我々は、まだ日が暮れていなかったので、再びお庭を散策。

夜はゆっくり大きなバスタブにつかり、ぐっすり眠ることができました。

★次回　「バイブリーコートホテルに泊まる　－後編」は、朝食をご紹介します！お楽しみに！

Ｔｈｅ Bibury Court Hotelについてはこちら

BIBURY COURT HOTEL
Bibury
Cirencester
Gloucestershire
GL7 5NT